Betrachten wir eine Spezies von aussen, so erscheint ihre Wirkung auf die Aussenwelt als wichtigstes Kriterium. Eine Gesellschaft, welche ihre Umgebung zerstört, wird früher oder später heftigen Problemen gegenüberstehen. Der Vergleich zwischen der Regenerationsfähigkeit der Natur und dem menschlich gemachten Schaden ist also sowohl für unsere Umwelt als auch für uns als Menschheit von zentraler Bedeutung.

Um diese Forderung umzusetzen, müssen alle Daten berücksichtigt werden, welche wissenschaftlich erhoben werden können (siehe Art. 6c, Abs. 4b).